和合本
不但如此，就是在患難中也是歡歡喜喜的；因為知道患難生忍耐，

New International Version
Not only so, but we also glory in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance;

King James Version
And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;

English Revised Version
And not only so, but let us also rejoice in our tribulations: knowing that tribulation worketh patience;

Updated King James Version
And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation works patience;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And not only so , but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;

American Standard Version
And not only so, but we also rejoice in our tribulations: knowing that tribulation worketh stedfastness;

Young's Literal Translation
And not only `so', but we also boast in the tribulations, knowing that the tribulation doth work endurance;

Bible in Basic English
And not only so, but let us have joy in our troubles: in the knowledge that trouble gives us the power of waiting;

World English Bible
Not only this, but we also rejoice in our sufferings, knowing that suffering works perseverance;

English Standard Version
ERROR