和合本
正如經上所記：雅各是我所愛的；以掃是我所惡的。

New International Version
Just as it is written: "Jacob I loved, but Esau I hated."

King James Version
As it is written, Jacob have I loved, but Esau have I hated.

English Revised Version
Even as it is written, Jacob I loved, but Esau I hated.

Updated King James Version
As it is written, Jacob have I loved, but Esau have I hated.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
As it is written, Jacob have I loved, but Esau have I hated.

American Standard Version
Even as it is written, Jacob I loved, but Esau I hated.

Young's Literal Translation
according as it hath been written, `Jacob I did love, and Esau I did hate.'

Bible in Basic English
Even as it is said, I had love for Jacob, but for Esau I had hate.

World English Bible
Even as it is written, "Jacob I loved, but Esau I hated."

English Standard Version
ERROR