和合本
我對你們外邦人說這話；因我是外邦人的使徒，所以敬重（原文作榮耀）我的職分，

New International Version
I am talking to you Gentiles. Inasmuch as I am the apostle to the Gentiles, I take pride in my ministry

King James Version
For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office:

English Revised Version
But I speak to you that are Gentiles. Inasmuch then as I am an apostle of Gentiles, I glorify my ministry:

Updated King James Version
For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office:

American Standard Version
But I speak to you that are Gentiles. Inasmuch then as I am an apostle of Gentiles, I glorify my ministry;

Young's Literal Translation
For to you I speak -- to the nations -- inasmuch as I am indeed an apostle of nations, my ministration I do glorify;

Bible in Basic English
But I say to you, Gentiles, in so far as I am the Apostle of the Gentiles, I make much of my position:

World English Bible
For I speak to you who are Gentiles. Since then as I am an apostle to Gentiles, I glorify my ministry;

English Standard Version
ERROR