和合本
你們納糧,也為這個緣故;因他們是神的差役,常常特管這事。

New International Version
This is also why you pay taxes, for the authorities are God's servants, who give their full time to governing.

King James Version
For for this cause pay ye tribute also: for they are God's ministers, attending continually upon this very thing.

English Revised Version
For for this cause ye pay tribute also; for they are ministers of God???s service, attending continually upon this very thing.

Updated King James Version
For for this cause pay all of you tribute also: for they are God???s ministers, attending continually upon this very thing.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For for this cause pay ye tribute also: for they are God? ministers, attending continually upon this very thing.

American Standard Version
For this cause ye pay tribute also; for they are ministers of God's service, attending continually upon this very thing.

Young's Literal Translation
for because of this also pay ye tribute; for servants of God they are, on this very thing attending continually;

Bible in Basic English
For the same reason, make payment of taxes; because the authority is God's servant, to take care of such things at all times.

World English Bible
For this reason you also pay taxes, for they are ministers of God's service, attending continually on this very thing.

English Standard Version
null

New English Translation
For this reason you also pay taxes, for the authorities are God's servants devoted to governing.

Scripture taken from the New King James VersionR. Copyright c 1982 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved.

The Holy Bible, English Standard Version copyright (c)2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved. http://www.esv.org

Scripture quoted by permission. Quotations designated (NET) are from the NET Bible copyright C1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSIONR, NIVR Copyright c 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. Used by permission. All rights reserved worldwide.
For more information, please read here