和合本
所以,我們務要追求和睦的事與彼此建立德行的事。

New International Version
Let us therefore make every effort to do what leads to peace and to mutual edification.

King James Version
Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another.

English Revised Version
So then let us follow after things which make for peace, and things whereby we may edify one another.

Updated King James Version
Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another.

American Standard Version
So then let us follow after things which make for peace, and things whereby we may edify one another.

Young's Literal Translation
So, then, the things of peace may we pursue, and the things of building up one another;

Bible in Basic English
So then, let us go after the things which make peace, and the things by which we may be a help to one another.

World English Bible
So then, let us follow after things which make for peace, and things by which we may build one another up.

English Standard Version
null

New English Translation
For if your brother or sister is distressed because of what you eat, you are no longer walking in love. Do not destroy by your food someone for whom Christ died.

Scripture taken from the New King James VersionR. Copyright c 1982 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved.

The Holy Bible, English Standard Version copyright (c)2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved. http://www.esv.org

Scripture quoted by permission. Quotations designated (NET) are from the NET Bible copyright C1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSIONR, NIVR Copyright c 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. Used by permission. All rights reserved worldwide.
For more information, please read here