和合本
等我辦完了這事，把這善果向他們交付明白，我就要路過你們那裡，往士班雅去。

New International Version
So after I have completed this task and have made sure that they have received this contribution, I will go to Spain and visit you on the way.

King James Version
When therefore I have performed this, and have sealed to them this fruit, I will come by you into Spain.

English Revised Version
When therefore I have accomplished this, and have sealed to them this fruit, I will go on by you unto Spain.

Updated King James Version
When therefore I have performed this, and have sealed to them this fruit, I will come by you into Spain.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
When therefore I have performed this, and have sealed to them this fruit, I will come by you into Spain.

American Standard Version
When therefore I have accomplished this, and have sealed to them this fruit, I will go on by you unto Spain.

Young's Literal Translation
This, then, having finished, and having sealed to them this fruit, I will return through you, to Spain;

Bible in Basic English
So when I have done this, and have given them this fruit of love, I will go on by you into Spain.

World English Bible
When therefore I have accomplished this, and have sealed to them this fruit, I will go on by way of you to Spain.

English Standard Version
ERROR