和合本
亞波羅算什麼？保羅算什麼？無非是執事，照主所賜給他們各人的，引導你們相信。

New International Version
What, after all, is Apollos? And what is Paul? Only servants, through whom you came to believe-as the Lord has assigned to each his task.

King James Version
Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom ye believed, even as the Lord gave to every man?

English Revised Version
What then is Apollos? and what is Paul? Ministers through whom ye believed; and each as the Lord gave to him.

Updated King James Version
Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom all of you believed, even as the Lord gave to every man?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom ye believed, even as the Lord gave to every man?

American Standard Version
What then is Apollos? and what is Paul? Ministers through whom ye believed; and each as the Lord gave to him.

Young's Literal Translation
Who, then, is Paul, and who Apollos, but ministrants through whom ye did believe, and to each as the Lord gave?

Bible in Basic English
What then is Apollos? and what is Paul? They are but servants who gave you the good news as God gave it to them.

World English Bible
Who then is Apollos, and who is Paul, but servants through whom you believed; and each as the Lord gave to him?

English Standard Version
ERROR