和合本
人應當以我們為基督的執事,為神奧秘事的管家。

New International Version
This, then, is how you ought to regard us: as servants of Christ and as those entrusted with the mysteries God has revealed.

King James Version
Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.

English Revised Version
Let a man so account of us, as of ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.

Updated King James Version
Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.

American Standard Version
Let a man so account of us, as of ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.

Young's Literal Translation
Let a man so reckon us as officers of Christ, and stewards of the secrets of God,

Bible in Basic English
Let us be judged as servants of Christ, and as those who are responsible for the secret things of God.

World English Bible
So let a man think of us as Christ's servants, and stewards of God's mysteries.

English Standard Version
ERROR