和合本
我雖不覺得自己有錯，卻也不能因此得以稱義；但判斷我的乃是主。

New International Version
My conscience is clear, but that does not make me innocent. It is the Lord who judges me.

King James Version
For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.

English Revised Version
For I know nothing against myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.

Updated King James Version
For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judges me is the Lord.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.

American Standard Version
For I know nothing against myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.

Young's Literal Translation
for of nothing to myself have I been conscious, but not in this have I been declared right -- and he who is discerning me is the Lord:

Bible in Basic English
For I am not conscious of any wrong in myself; but this does not make me clear, for it is the Lord who is my judge.

World English Bible
For I know nothing against myself. Yet I am not justified by this, but he who judges me is the Lord.

English Standard Version
ERROR