和合本
人應當自己省察，然後吃這餅、喝這杯。

New International Version
Everyone ought to examine themselves before they eat of the bread and drink from the cup.

King James Version
But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.

English Revised Version
But let a man prove himself, and so let him eat of the bread, and drink of the cup.

Updated King James Version
But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.

American Standard Version
But let a man prove himself, and so let him eat of the bread, and drink of the cup.

Young's Literal Translation
and let a man be proving himself, and so of the bread let him eat, and of the cup let him drink;

Bible in Basic English
But let no man take of the bread and the cup without testing himself.

World English Bible
But let a man examine himself, and so let him eat of the bread, and drink of the cup.

English Standard Version
ERROR