和合本
愛是恆久忍耐,又有恩慈;愛是不嫉妒;愛是不自誇,不張狂,

New International Version
Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.

King James Version
Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,

English Revised Version
Love suffereth long, and is kind; love envieth not; love vaunteth not itself, is not puffed up,

Updated King James Version
Love o. agape suffers long, and is kind; love o. agape envies not; love o. agape vaunts not itself, is not puffed up,

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,

American Standard Version
Love suffereth long, `and' is kind; love envieth not; love vaunteth not itself, is not puffed up,

Young's Literal Translation
The love is long-suffering, it is kind, the love doth not envy, the love doth not vaunt itself, is not puffed up,

Bible in Basic English
Love is never tired of waiting; love is kind; love has no envy; love has no high opinion of itself, love has no pride;

World English Bible
Love is patient and is kind; love doesn't envy. Love doesn't brag, is not proud,

English Standard Version
null

New English Translation
Love is patient, love is kind, it is not envious. Love does not brag, it is not puffed up.

Scripture taken from the New King James VersionR. Copyright c 1982 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved.

The Holy Bible, English Standard Version copyright (c)2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved. http://www.esv.org

Scripture quoted by permission. Quotations designated (NET) are from the NET Bible copyright C1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSIONR, NIVR Copyright c 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. Used by permission. All rights reserved worldwide.
For more information, please read here