和合本
他曾救我們脫離那極大的死亡，現在仍要救我們，並且我們指望他將來還要救我們。

New International Version
He has delivered us from such a deadly peril, and he will deliver us again. On him we have set our hope that he will continue to deliver us,

King James Version
Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;

English Revised Version
who delivered us out of so great a death, and will deliver: on whom we have set our hope that he will also still deliver us;

Updated King James Version
Who delivered us from so great a death, and does deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us ;

American Standard Version
who delivered us out of so great a death, and will deliver: on whom we have set our hope that he will also still deliver us;

Young's Literal Translation
who out of so great a death did deliver us, and doth deliver, in whom we have hoped that even yet He will deliver;

Bible in Basic English
Who gave us salvation from so great a death: on whom we have put our hope that he will still go on to give us salvation;

World English Bible
who delivered us out of so great a death, and does deliver; on whom we have set our hope that he will also still deliver us;

English Standard Version
ERROR