和合本
遭逼迫，卻不被丟棄；打倒了，卻不至死亡。

New International Version
persecuted, but not abandoned; struck down, but not destroyed.

King James Version
Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;

English Revised Version
pursued, yet not forsaken; smitten down, yet not destroyed;

Updated King James Version
Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;

American Standard Version
pursued, yet not forsaken; smitten down, yet not destroyed;

Young's Literal Translation
persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;

Bible in Basic English
We are cruelly attacked, but not without hope; we are made low, but we are not without help;

World English Bible
pursued, yet not forsaken; struck down, yet not destroyed;

English Standard Version
ERROR