和合本
鞭打、監禁、擾亂、勤勞、警醒、不食、

New International Version
in beatings, imprisonments and riots; in hard work, sleepless nights and hunger;

King James Version
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;

English Revised Version
in stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;

Updated King James Version
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;

American Standard Version
in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings;

Young's Literal Translation
in stripes, in imprisonments, in insurrections, in labours, in watchings, in fastings,

Bible in Basic English
In blows, in prisons, in attacks, in hard work, in watchings, in going without food;

World English Bible
in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings;

English Standard Version
ERROR