和合本
我如今歡喜，能在凡事上為你們放心。

New International Version
I am glad I can have complete confidence in you.

King James Version
I rejoice therefore that I have confidence in you in all things.

English Revised Version
I rejoice that in everything I am of good courage concerning you.

Updated King James Version
I rejoice therefore that I have confidence in you in all things.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
I rejoice therefore that I have confidence in you in all things .

American Standard Version
I rejoice that in everything I am of good courage concerning you.

Young's Literal Translation
I rejoice, therefore, that in everything I have courage in you.

Bible in Basic English
It gives me great joy to see you answering to my good opinion of you in every way.

World English Bible
I rejoice that in everything I am of good courage concerning you.

English Standard Version
ERROR