和合本
因為我不是從人領受的，也不是人教導我的，乃是從耶穌基督啟示來的。

New International Version
I did not receive it from any man, nor was I taught it; rather, I received it by revelation from Jesus Christ.

King James Version
For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.

English Revised Version
For neither did I receive it from man, nor was I taught it, but it came to me through revelation of Jesus Christ.

Updated King James Version
For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For I neither received it of man, neither was I taught it , but by the revelation of Jesus Christ.

American Standard Version
For neither did I receive it from man, nor was I taught it, but `it came to me' through revelation of Jesus Christ.

Young's Literal Translation
for neither did I from man receive it, nor was I taught `it', but through a revelation of Jesus Christ,

Bible in Basic English
For I did not get it from man, and I was not given teaching in it, but it came to me through revelation of Jesus Christ.

World English Bible
For neither did I receive it from man, nor was I taught it, but it came to me through revelation of Jesus Christ.

English Standard Version
ERROR