和合本
我素來所拆毀的，若重新建造，這就證明自己是犯罪的人。

New International Version
If I rebuild what I destroyed, then I really would be a lawbreaker.

King James Version
For if I build again the things which I destroyed, I make myself a transgressor.

English Revised Version
For if I build up again those things which I destroyed, I prove myself a transgressor.

Updated King James Version
For if I build again the things which I destroyed, I make myself a transgressor.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For if I build again the things which I destroyed, I make myself a transgressor.

American Standard Version
For if I build up again those things which I destroyed, I prove myself a transgressor.

Young's Literal Translation
for if the things I threw down, these again I build up, a transgressor I set myself forth;

Bible in Basic English
For if I put up again those things which I gave to destruction, I am seen to be a wrongdoer.

World English Bible
For if I build up again those things which I destroyed, I prove myself a law-breaker.

English Standard Version
ERROR