和合本
我巴不得現今在你們那裡，改換口氣，因我為你們心裡作難。

New International Version
how I wish I could be with you now and change my tone, because I am perplexed about you!

King James Version
I desire to be present with you now, and to change my voice; for I stand in doubt of you.

English Revised Version
yea, I could wish to be present with you now, and to change my voice; for I am perplexed about you.

Updated King James Version
I desire to be present with you now, and to change my voice; for I stand in doubt of you.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
I desire to be present with you now, and to change my voice; for I stand in doubt of you.

American Standard Version
but I could wish to be present with you now, and to change my tone; for I am perplexed about you.

Young's Literal Translation
and I was wishing to be present with you now, and to change my voice, because I am in doubt about you.

Bible in Basic English
Truly my desire is to be present with you now, using a changed voice; for I am troubled about you.

World English Bible
but I could wish to be present with you now, and to change my tone, for I am perplexed about you.

English Standard Version
ERROR