和合本
恨不得那攪亂你們的人把自己割絕了。

New International Version
As for those agitators, I wish they would go the whole way and emasculate themselves!

King James Version
I would they were even cut off which trouble you.

English Revised Version
I would that they which unsettle you would even cut themselves off.

Updated King James Version
I would they were even cut off which trouble you.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
I would they were even cut off which trouble you.

American Standard Version
I would that they that unsettle you would even go beyond circumcision.

Young's Literal Translation
O that even they would cut themselves off who are unsettling you!

Bible in Basic English
My desire is that they who give you trouble might even be cut off themselves.

World English Bible
I wish that those who disturb you would cut themselves off.

English Standard Version
ERROR