和合本
要穿戴神所賜的全副軍裝,就能抵擋魔鬼的詭計。

New International Version
Put on the full armor of God, so that you can take your stand against the devil's schemes.

King James Version
Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.

English Revised Version
Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.

Updated King James Version
Put on the whole armour of God, that all of you may be able to stand against the wiles of the devil.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.

American Standard Version
Put on the whole armor of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.

Young's Literal Translation
put on the whole armour of God, for your being able to stand against the wiles of the devil,

Bible in Basic English
Take up God's instruments of war, so that you may be able to keep your position against all the deceits of the Evil One.

World English Bible
Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil.

English Standard Version
null

New English Translation
Slaves, obey your human masters with fear and trembling, in the sincerity of your heart, as to Christ,

Scripture taken from the New King James VersionR. Copyright c 1982 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved.

The Holy Bible, English Standard Version copyright (c)2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved. http://www.esv.org

Scripture quoted by permission. Quotations designated (NET) are from the NET Bible copyright C1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSIONR, NIVR Copyright c 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. Used by permission. All rights reserved worldwide.
For more information, please read here