和合本
反倒虛己，取了奴僕的形像，成為人的樣式；

New International Version
rather, he made himself nothing by taking the very nature of a servant, being made in human likeness.

King James Version
But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:

English Revised Version
but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men;

Updated King James Version
But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:

American Standard Version
but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men;

Young's Literal Translation
but did empty himself, the form of a servant having taken, in the likeness of men having been made,

Bible in Basic English
But he made himself as nothing, taking the form of a servant, being made like men;

World English Bible
but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men.

English Standard Version
ERROR