和合本
向著標竿直跑，要得神在基督耶穌裡從上面召我來得的獎賞。

New International Version
I press on toward the goal to win the prize for which God has called me heavenward in Christ Jesus.

King James Version
I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.

English Revised Version
I press on toward the goal unto the prize of the high calling of God in Christ Jesus.

Updated King James Version
I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.

American Standard Version
I press on toward the goal unto the prize of the high calling of God in Christ Jesus.

Young's Literal Translation
to the mark I pursue for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.

Bible in Basic English
I go forward to the mark, even the reward of the high purpose of God in Christ Jesus.

World English Bible
I press on toward the goal for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.

English Standard Version
ERROR