和合本
這些原是後事的影兒；那形體卻是基督。

New International Version
These are a shadow of the things that were to come; the reality, however, is found in Christ.

King James Version
Which are a shadow of things to come; but the body is of Christ.

English Revised Version
which are a shadow of the things to come; but the body is Christ???s.

Updated King James Version
Which are a shadow of things to come; but the body is of Christ.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Which are a shadow of things to come; but the body is of Christ.

American Standard Version
which are a shadow of the things to come; but the body is Christ's.

Young's Literal Translation
which are a shadow of the coming things, and the body `is' of the Christ;

Bible in Basic English
For these are an image of the things which are to come; but the body is Christ's.

World English Bible
which are a shadow of the things to come; but the body is Christ's.

English Standard Version
ERROR