和合本
你們要恆切禱告,在此警醒感恩。

New International Version
Devote yourselves to prayer, being watchful and thankful.

King James Version
Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;

English Revised Version
Continue stedfastly in prayer, watching therein with thanksgiving;

Updated King James Version
Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;

American Standard Version
Continue stedfastly in prayer, watching therein with thanksgiving;

Young's Literal Translation
In the prayer continue ye, watching in it in thanksgiving;

Bible in Basic English
Give yourselves to prayer at all times, keeping watch with praise;

World English Bible
Continue steadfastly in prayer, watching therein with thanksgiving;

English Standard Version
ERROR