和合本
要叫你們行事對得起那召你們進他國、得他榮耀的神。

New International Version
encouraging, comforting and urging you to live lives worthy of God, who calls you into his kingdom and glory.

King James Version
That ye would walk worthy of God, who hath called you unto his kingdom and glory.

English Revised Version
to the end that ye should walk worthily of God, who calleth you into his own kingdom and glory.

Updated King James Version
That all of you would walk worthy of God, who has called you unto his kingdom and glory.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
That ye would walk worthy of God, who hath called you unto his kingdom and glory.

American Standard Version
to the end that ye should walk worthily of God, who calleth you into his own kingdom and glory.

Young's Literal Translation
for your walking worthily of God, who is calling you to His own reign and glory.

Bible in Basic English
So that your lives might be pleasing to God, who has given you a part in his kingdom and his glory.

World English Bible
to the end that you should walk worthily of God, who calls you into his own Kingdom and glory.

English Standard Version
ERROR