和合本
我們既不能再忍，就願意獨自等在雅典，

New International Version
So when we could stand it no longer, we thought it best to be left by ourselves in Athens.

King James Version
Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at Athens alone;

English Revised Version
Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left behind at Athens alone;

Updated King James Version
Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at Athens alone;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at Athens alone;

American Standard Version
Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left behind at Athens alone;

Young's Literal Translation
Wherefore no longer forbearing, we thought good to be left in Athens alone,

Bible in Basic English
At last our desire to have news of you was so strong that, while we ourselves were waiting at Athens,

World English Bible
Therefore, when we couldn't stand it any longer, we thought it good to be left behind at Athens alone,

English Standard Version
ERROR