和合本
不要消滅聖靈的感動；

New International Version
Do not quench the Spirit.

King James Version
Quench not the Spirit.

English Revised Version
Quench not the Spirit;

Updated King James Version
Quench not the Spirit. o. pneuma

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Quench not the Spirit.

American Standard Version
Quench not the Spirit;

Young's Literal Translation
The Spirit quench not;

Bible in Basic English
Do not put out the light of the Spirit;

World English Bible
Don't quench the Spirit.

English Standard Version
ERROR