和合本
我還在你們那裡的時候，曾把這些事告訴你們，你們不記得嗎？

New International Version
Don't you remember that when I was with you I used to tell you these things?

King James Version
Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things?

English Revised Version
Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things?

Updated King James Version
Remember all of you not, that, when I was yet with you, I told you these things?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things?

American Standard Version
Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things?

Young's Literal Translation
Do ye not remember that, being yet with you, these things I said to you?

Bible in Basic English
Have you no memory of what I said when I was with you, giving you word of these things?

World English Bible
Don't you remember that, when I was still with you, I told you these things?

English Standard Version
ERROR