和合本
這等人也要先受試驗,若沒有可責之處,然後叫他們作執事。

New International Version
They must first be tested; and then if there is nothing against them, let them serve as deacons.

King James Version
And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.

English Revised Version
And let these also first be proved; then let them serve as deacons, if they be blameless.

Updated King James Version
And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.

American Standard Version
And let these also first be proved; then let them serve as deacons, if they be blameless.

Young's Literal Translation
and let these also first be proved, then let them minister, being unblameable.

Bible in Basic English
And let these first be put to the test; then let them become Deacons if there is nothing against them.

World English Bible
Let them also first be tested; then let them serve as deacons, if they are blameless.

English Standard Version
ERROR