和合本
我指望快到你那裡去，所以先將這些事寫給你。

New International Version
Although I hope to come to you soon, I am writing you these instructions so that,

King James Version
These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly:

English Revised Version
These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly;

Updated King James Version
These things write I unto you, hoping to come unto you shortly:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly:

American Standard Version
These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly;

Young's Literal Translation
These things I write to thee, hoping to come unto thee soon,

Bible in Basic English
I am writing these things to you, though I am hoping to come to you before long;

World English Bible
These things I write to you, hoping to come to you shortly;

English Standard Version
ERROR