和合本
這是因為說謊之人的假冒;這等人的良心如同被熱鐵烙慣了一般。

New International Version
Such teachings come through hypocritical liars, whose consciences have been seared as with a hot iron.

King James Version
Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;

English Revised Version
through the hypocrisy of men that speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron;

Updated King James Version
Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;

American Standard Version
through the hypocrisy of men that speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron;

Young's Literal Translation
in hypocrisy speaking lies, being seared in their own conscience,

Bible in Basic English
Through the false ways of men whose words are untrue, whose hearts are burned as with a heated iron;

World English Bible
through the hypocrisy of men who speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron;

English Standard Version
ERROR