和合本
人若在場上比武，非按規矩，就不能得冠冕。

New International Version
Similarly, anyone who competes as an athlete does not receive the victor's crown except by competing according to the rules.

King James Version
And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.

English Revised Version
And if also a man contend in the games, he is not crowned, except he have contended lawfully.

Updated King James Version
And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.

American Standard Version
And if also a man contend in the games, he is not crowded, except he have contended lawfully.

Young's Literal Translation
and if also any one may strive, he is not crowned, except he may strive lawfully;

Bible in Basic English
And if a man takes part in a competition he does not get the crown if he has not kept the rules.

World English Bible
Also, if anyone competes in athletics, he isn't crowned unless he has competed by the rules.

English Standard Version
ERROR