和合本
你要記念耶穌基督乃是大衛的後裔，他從死裡復活，正合乎我所傳的福音。

New International Version
Remember Jesus Christ, raised from the dead, descended from David. This is my gospel,

King James Version
Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel:

English Revised Version
Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the seed of David, according to my gospel:

Updated King James Version
Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel:

American Standard Version
Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the seed of David, according to my gospel:

Young's Literal Translation
Remember Jesus Christ, raised out of the dead, of the seed of David, according to my good news,

Bible in Basic English
Keep in mind Jesus Christ, of the seed of David, who came back from the dead, as my good news gives witness:

World English Bible
Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the seed of David, according to my Good News,

English Standard Version
ERROR