和合本
我初次申訴，沒有人前來幫助，竟都離棄我；但願這罪不歸與他們。

New International Version
At my first defense, no one came to my support, but everyone deserted me. May it not be held against them.

King James Version
At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.

English Revised Version
At my first defence no one took my part, but all forsook me: may it not be laid to their account.

Updated King James Version
At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.

American Standard Version
At my first defence no one took my part, but all forsook me: may it not be laid to their account.

Young's Literal Translation
in my first defence no one stood with me, but all forsook me, (may it not be reckoned to them!)

Bible in Basic English
At my first meeting with my judges, no one took my part, but all went away from me. May it not be put to their account.

World English Bible
At my first defense, no one came to help me, but all left me. May it not be held against them.

English Standard Version
ERROR