和合本
樂意接待遠人，好善，莊重，公平，聖潔自持。

New International Version
Rather, he must be hospitable, one who loves what is good, who is self-controlled, upright, holy and disciplined.

King James Version
But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate;

English Revised Version
but given to hospitality, a lover of good, soberminded, just, holy, temperate;

Updated King James Version
But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate;

American Standard Version
but given to hospitality, as lover of good, sober-minded, just, holy, self-controlled;

Young's Literal Translation
but a lover of strangers, a lover of good men, sober-minded, righteous, kind, self-controlled,

Bible in Basic English
But opening his house freely to guests; a lover of what is good, serious-minded, upright, holy, self-controlled;

World English Bible
but given to hospitality, as a lover of good, sober minded, fair, holy, self-controlled;

English Standard Version
ERROR