和合本
你自己凡事要顯出善行的榜樣,在教訓上要正直、端莊,

New International Version
In everything set them an example by doing what is good. In your teaching show integrity, seriousness

King James Version
In all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity,

English Revised Version
in all things shewing thyself an ensample of good works; in thy doctrine shewing uncorruptness, gravity,

Updated King James Version
In all things showing yourself a pattern of good works: in doctrine showing incorruptness, gravity, sincerity,

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
In all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity,

American Standard Version
in all things showing thyself an ensample of good works; in thy doctrine `showing' uncorruptness, gravity,

Young's Literal Translation
concerning all things thyself showing a pattern of good works; in the teaching uncorruptedness, gravity, incorruptibility,

Bible in Basic English
In all things see that you are an example of good works; holy in your teaching, serious in behaviour,

World English Bible
in all things showing yourself an example of good works; in your teaching showing integrity, seriousness, incorruptibility,

English Standard Version
null

New English Translation
showing yourself to be an example of good works in every way. In your teaching show integrity, dignity,

Scripture taken from the New King James VersionR. Copyright c 1982 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved.

The Holy Bible, English Standard Version copyright (c)2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved. http://www.esv.org

Scripture quoted by permission. Quotations designated (NET) are from the NET Bible copyright C1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSIONR, NIVR Copyright c 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. Used by permission. All rights reserved worldwide.
For more information, please read here