和合本
我雖然靠著基督能放膽吩咐你合宜的事；

New International Version
Therefore, although in Christ I could be bold and order you to do what you ought to do,

King James Version
Wherefore, though I might be much bold in Christ to enjoin thee that which is convenient,

English Revised Version
Wherefore, though I have all boldness in Christ to enjoin thee that which is befitting,

Updated King James Version
Wherefore, though I might be much bold in Christ to admonish you that which is convenient,

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Wherefore, though I might be much bold in Christ to enjoin thee that which is convenient,

American Standard Version
Wherefore, though I have all boldness in Christ to enjoin thee that which is befitting,

Young's Literal Translation
Wherefore, having in Christ much boldness to command thee that which is fit --

Bible in Basic English
And so, though I might, in the name of Christ, give you orders to do what is right,

World English Bible
Therefore, though I have all boldness in Christ to command you that which is appropriate,

English Standard Version
ERROR