和合本
並且不懈怠，總要效法那些憑信心和忍耐承受應許的人。

New International Version
We do not want you to become lazy, but to imitate those who through faith and patience inherit what has been promised.

King James Version
That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.

English Revised Version
that ye be not sluggish, but imitators of them who through faith and patience inherit the promises.

Updated King James Version
That all of you be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.

American Standard Version
that ye be not sluggish, but imitators of them who through faith and patience inherit the promises.

Young's Literal Translation
that ye may not become slothful, but followers of those who through faith and patient endurance are inheriting the promises.

Bible in Basic English
So that you may not be slow in heart, but may take as your example those to whom God has given their heritage, because of their faith and their long waiting.

World English Bible
that you won't be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherited the promises.

English Standard Version
ERROR