和合本
原來前約有禮拜的條例和屬世界的聖幕。

New International Version
Now the first covenant had regulations for worship and also an earthly sanctuary.

King James Version
Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.

English Revised Version
Now even the first covenant had ordinances of divine service, and its sanctuary, a sanctuary of this world.

Updated King James Version
Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.

American Standard Version
Now even a first `covenant' had ordinances of divine service, and its sanctuary, `a sanctuary' of this world.

Young's Literal Translation
It had, indeed, then (even the first tabernacle) ordinances of service, also a worldly sanctuary,

Bible in Basic English
Now the first agreement had its rules of worship, and a holy order.

World English Bible
Now indeed even the first covenant had ordinances of divine service, and an earthly sanctuary.

English Standard Version
ERROR