和合本
燔祭和贖罪祭是你不喜歡的。

New International Version
with burnt offerings and sin offerings you were not pleased.

King James Version
In burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure.

English Revised Version
In whole burnt offerings and sacrifices for sin thou hadst no pleasure:

Updated King James Version
In burnt offerings and sacrifices for sin you have had no pleasure.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
In burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure.

American Standard Version
In whole burnt offerings and `sacrifices' for sin thou hadst no pleasure:

Young's Literal Translation
in burnt-offerings, and concerning sin-offerings, Thou didst not delight,

Bible in Basic English
You had no joy in burned offerings or in offerings for sin.

World English Bible
In whole burnt offerings and sacrifices for sin you had no pleasure.

English Standard Version
ERROR