和合本
你們既然要按使人自由的律法受審判,就該照這律法說話行事。

New International Version
Speak and act as those who are going to be judged by the law that gives freedom,

King James Version
So speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.

English Revised Version
So speak ye, and so do, as men that are to be judged by a law of liberty.

Updated King James Version
So speak all of you, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
So speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.

American Standard Version
So speak ye, and so do, as men that are to be judged by a law of liberty.

Young's Literal Translation
so speak ye and so do, as about by a law of liberty to be judged,

Bible in Basic English
Let your words and your acts be those of men who are to be judged by the law which makes free.

World English Bible
So speak, and so do, as men who are to be judged by a law of freedom.

English Standard Version
ERROR