和合本
總而言之,你們都要同心,彼此體恤,相愛如弟兄,存慈憐謙卑的心。

New International Version
Finally, all of you, be like-minded, be sympathetic, love one another, be compassionate and humble.

King James Version
Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:

English Revised Version
Finally, be ye all likeminded, compassionate, loving as brethren, tenderhearted, humbleminded:

Updated King James Version
Finally, be all of you all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:

American Standard Version
Finally, `be' ye all likeminded, compassionate, loving as brethren, tenderhearted, humbleminded:

Young's Literal Translation
And finally, being all of one mind, having fellow-feeling, loving as brethren, compassionate, courteous,

Bible in Basic English
Last of all, see that you are all in agreement; feeling for one another, loving one another like brothers, full of pity, without pride:

World English Bible
Finally, be all like-minded, compassionate, loving as brothers, tenderhearted, courteous,

English Standard Version
null

New English Translation
Finally, all of you be harmonious, sympathetic, affectionate, compassionate, and humble.

Scripture taken from the New King James VersionR. Copyright c 1982 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved.

The Holy Bible, English Standard Version copyright (c)2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved. http://www.esv.org

Scripture quoted by permission. Quotations designated (NET) are from the NET Bible copyright C1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSIONR, NIVR Copyright c 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. Used by permission. All rights reserved worldwide.
For more information, please read here