和合本
第一要緊的，該知道經上所有的預言沒有可隨私意解說的；

New International Version
Above all, you must understand that no prophecy of Scripture came about by the prophet's own interpretation of things.

King James Version
Knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation.

English Revised Version
knowing this first, that no prophecy of scripture is of private interpretation.

Updated King James Version
Knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation.

American Standard Version
knowing this first, that no prophecy of scripture is of private interpretation.

Young's Literal Translation
this first knowing, that no prophecy of the Writing doth come of private exposition,

Bible in Basic English
Being conscious in the first place that no man by himself may give a special sense to the words of the prophets.

World English Bible
knowing this first, that no prophecy of Scripture is of private interpretation.

English Standard Version
ERROR