和合本
神就是光,在他毫無黑暗。這是我們從主所聽見、又報給你們的信息。

New International Version
This is the message we have heard from him and declare to you: God is light; in him there is no darkness at all.

King James Version
This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.

English Revised Version
And this is the message which we have heard from him, and announce unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.

Updated King James Version
This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.

American Standard Version
And this is the message which we have heard from him and announce unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.

Young's Literal Translation
And this is the message that we have heard from Him, and announce to you, that God is light, and darkness in Him is not at all;

Bible in Basic English
This is the word which came to us from him and which we give to you, that God is light and in him there is nothing dark.

World English Bible
This is the message which we have heard from him and announce to you, that God is light, and in him is no darkness at all.

English Standard Version
ERROR