和合本
我們若認自己的罪,神是信實的,是公義的,必要赦免我們的罪,洗淨我們一切的不義。

New International Version
If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness.

King James Version
If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.

English Revised Version
If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.

Updated King James Version
If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.

American Standard Version
If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.

Young's Literal Translation
if we may confess our sins, stedfast He is and righteous that He may forgive us the sins, and may cleanse us from every unrighteousness;

Bible in Basic English
If we say openly that we have done wrong, he is upright and true to his word, giving us forgiveness of sins and making us clean from all evil.

World English Bible
If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us the sins, and to cleanse us from all unrighteousness.

English Standard Version
ERROR