和合本
並且有聖靈作見證，因為聖靈就是真理。

New International Version
For there are three that testify:

King James Version
For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.

English Revised Version
And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is the truth.

Updated King James Version
For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, o. logos and the Holy Spirit: o. pneuma and these three are one.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.

American Standard Version
And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is the truth.

Young's Literal Translation
because three are who are testifying `in the heaven, the Father, the Word, and the Holy Spirit, and these -- the three -- are one;

Bible in Basic English
And the Spirit is the witness, because the Spirit is true.

World English Bible
For there are three who testify :

English Standard Version
ERROR