和合本
又是那存活的；我曾死過，現在又活了，直活到永永遠遠；並且拿著死亡和陰間的鑰匙。

New International Version
I am the Living One; I was dead, and now look, I am alive for ever and ever! And I hold the keys of death and Hades.

King James Version
I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.

English Revised Version
and the Living one; and I was dead, and behold, I am alive for evermore, and I have the keys of death and of Hades.

Updated King James Version
I am he that lives, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.

American Standard Version
and the Living one; and I was dead, and behold, I am alive for evermore, and I have the keys of death and of Hades.

Young's Literal Translation
and he who is living, and I did become dead, and, lo, I am living to the ages of the ages. Amen! and I have the keys of the hades and of the death.

Bible in Basic English
And I was dead, and see, I am living for ever, and I have the keys of death and of Hell.

World English Bible
and the Living one. I was dead, and behold, I am alive forevermore. Amen. I have the keys of Death and of Hades.

English Standard Version
ERROR