和合本
「你要寫信給別迦摩教會的使者，說：『那有兩刃利劍的，說：

New International Version
"To the angel of the church in Pergamum write: These are the words of him who has the sharp, double-edged sword.

King James Version
And to the angel of the church in Pergamos write; These things saith he which hath the sharp sword with two edges;

English Revised Version
And to the angel of the church in Pergamum write; These things saith he that hath the sharp two-edged sword:

Updated King James Version
And to the angel of the church in Pergamos write; These things says he which has the sharp sword with two edges;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And to the angel of the church in Pergamos write; These things saith he which hath the sharp sword with two edges;

American Standard Version
and to the angel of the church in Pergamum write: These things saith he that hath the sharp two-edged sword:

Young's Literal Translation
`And to the messenger of the assembly in Pergamos write: These things saith he who is having the sharp two-edged sword:

Bible in Basic English
And to the angel of the church in Pergamos say: These things says he who has the sharp two-edged sword:

World English Bible
"To the angel of the assembly in Pergamum write:

English Standard Version
ERROR