和合本
無論是在經上、在緯上，是麻布的、是羊毛的，是在皮子上，或在皮子做的什麼物件上，

New International Version
any woven or knitted material of linen or wool, any leather or anything made of leather-

King James Version
Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woolen; whether in a skin, or in any thing made of skin;

English Revised Version
whether it be in warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin;

Updated King James Version
Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woolen; whether in a skin, or in any thing made of skin;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin;

American Standard Version
whether it be in warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in anything made of skin;

Young's Literal Translation
or in the warp, or in the woof, of linen or of wool, or in a skin, or in any work of skin,

Bible in Basic English
If it is in the threads of the linen or of the wool, or in leather, or in anything made of skin;

World English Bible
whether it is in warp, or woof; of linen, or of wool; whether in a skin, or in anything made of skin;

English Standard Version
ERROR