和合本
祭司就要察看那災病，把染了災病的物件關鎖七天。

New International Version
The priest is to examine the affected area and isolate the article for seven days.

King James Version
And the priest shall look upon the plague, and shut up it that hath the plague seven days:

English Revised Version
and the priest shall look upon the plague, and shut up that which hath the plague seven days:

Updated King James Version
And the priest shall look upon the plague, and shut up it that has the plague seven days:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the priest shall look upon the plague, and shut up it that hath the plague seven days:

American Standard Version
And the priest shall look upon the plague, and shut up `that which hath' the plague seven days:

Young's Literal Translation
`And the priest hath seen the plague, and hath shut up `that which hath' the plague, seven days;

Bible in Basic English
And after it has been seen by the priest, the thing which is so marked is to be shut up for seven days:

World English Bible
The priest shall examine the plague, and isolate the plague seven days.

English Standard Version
ERROR